作詞 Max Lynedoch Graham, Matty Thomson, Ryan Lawrie, 조윤경, ‘Hitman’ Bang, James F. Reynolds, 서영준, 이스란
作曲 Max Lynedoch Graham, Matty Thomson, Ryan Lawrie, 조윤경, ‘Hitman’ Bang, James F. Reynolds, 서영준, 이스란
編曲 Max Lynedoch Graham, Matty Thomson, Ryan Lawrie, 조윤경, ‘Hitman’ Bang, James F. Reynolds, 서영준, 이스란
우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
僕らは毎日のようにお互いを探して彷徨ってきたみたいだ
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
全く違う空間越しに互いに向き合ってきたみたいだ
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
遥か遠い場所から (yeah ye)
수없이 많은 밤 건너서
無数の夜を渡って
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
合図を送って気づいてくれる君を待つ
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言語で君が僕を見つけられるように
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言葉にしなくても君と僕だけが分かるシグナル
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
ずれていた世界を結ぶんだ
깜빡이는 순간
瞬く瞬間
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる もっと感じる 君は
깜빡이는 그 순간
瞬くその瞬間
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じる もっと感じる 君を
이어지는 너와 나
繋がる君と僕
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる もっと感じる 君は
깜빡이는 그 순간
瞬くその瞬間
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じる もっと感じる 君を
이어지는 너와 나
繋がる君と僕
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)
互いに届かなくても君と僕はまるでひとつのようだ (babe)
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
遠くにいても絡み合って対をなす量子のようだ
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
時間と空間を超えて (yeah ye)
눈빛과 눈빛이 이어져
視線と視線が繋がる
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
合図を送って気づいてくれる君を待つ
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言語で君が僕を見つけられるように
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言葉にしなくても君と僕だけが分かるシグナル
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
ずれていた世界を結ぶんだ
깜빡이는 순간
瞬く瞬間
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる もっと感じる 君は
깜빡이는 그 순간
瞬くその瞬間
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じる もっと感じる 君を
이어지는 너와 나
繋がる君と僕
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じる もっと感じる 君は
깜빡이는 그 순간
瞬くその瞬間
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じる もっと感じる 君を
이어지는 너와 나
繋がる君と僕
