作詞 BUMZU, 디에잇, 준
作曲 WOOZI, BUMZU
編曲 BUMZU
안개 속 흐릿하지만 그 속에 누군가 있어
霧の中 霞んでいるけれどその中に誰かがいる
날 느끼듯 익숙하지만 달라 달라 달라
自身を感じるほど見慣れた感覚なのに どこか違う
오란 건지 가란 건지 흔드는 손은
手招いているのか追い払っているのか 振っている手は
무슨 뜻일까 tell me about it
どういう意味なのか教えてくれ
두 개의 지구가 있다면 또 다른 나일 수도 있어
二つの地球があったとしたら もう一人の僕なのかもしれない
한걸음 가까이 가면 꽃길에 가시가 피어
一歩近づけば 花の道には茨が咲いて
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
その時 君は僕を助けようと手を差し伸べる
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 넌 나의 미래였다
僕は知るだろう 君は未来の僕だった
I’ll know uh 난 너의 어제였다
僕は知るだろう 僕は昨日の君だった
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 네가 날 지켜줬다
僕は知るだろう 君は僕を守ってくれた
I’ll know uh 난 너를 갈망했다
僕は知るだろう 僕は君を強く望んだ
My I
내 날개뼈의 작은 날개는 도대체 언제쯤에 커질까
僕の肩甲骨の小さな翼は 一体いつになれば大きくなるのか
나만의 바람이 불 때나 이 날개를 펼 수나 있을까
僕だけの風が吹く頃には この翼を広げることが出来るのだろうか
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
目を閉じてみる時 息を吸ってみる時
내가 나를 속이지 않으면
僕が僕自身を偽らなければ
방황하거나 슬퍼하지 않아
彷徨うことも悲しむこともない
한걸음 가까이 가면 꽃길에 가시가 피어
一歩近づけば 花の道には茨が咲いて
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
その時 君は僕を助けようと手を差し伸べる
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 넌 나의 미래였다
僕は知るだろう 君は未来の僕だった
I’ll know uh 난 너의 어제였다
僕は知るだろう 僕は昨日の君だった
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 네가 날 지켜줬다
僕は知るだろう 君は僕を守ってくれた
I’ll know uh 난 너를 갈망했다
僕は知るだろう 僕は君を強く望んだ
My I
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 넌 나의 미래였다
僕は知るだろう 君は未来の僕だった
I’ll know uh 난 너의 어제였다
僕は知るだろう 僕は昨日の君だった
시간 지나서 너를 만나면
時が経って 君と出会ったなら
I’ll know uh 네가 날 지켜줬다
僕は知るだろう 君は僕を守ってくれた
I’ll know uh 난 너를 갈망했다
僕は知るだろう 僕は君を強く望んだ
My I
