作詞 C-no, Jaden Jeong
作曲 GRAY (그레이), DAX, Perro
編曲 GRAY (그레이), DAX, Perro
You’re my you’re my Angel
You’re my you’re my Angel yeah
You’re my you’re my Angel
君は僕の天使
Uh One Love
君だけを愛してる
널 가지고 싶어 Gotta go into your mind
君を僕のものにしたい 心に入り込まないと
나 바라고 있어 바로 너 지금 Your heart
願ってるんだ 今すぐ君の胸の中に
넌 나만의 Angel 닿았던 너의 촉각
君は僕だけの天使 触れていた君の触覚
왜 사랑이 달콤하다 해 Why 왜
どうして愛は甘すぎるだなんて言うの
소리없이 스며오는 넌 나에게만 들리는 독백
音もなく染み込んでくる君は僕にだけ聴こえるモノローグ
천국에서 만난 Beatrice 널 가질 거야 Never go back
天国で出会ったベアトリス 君を手に入れるんだ 後戻りはしない
너와 함께 하는 꿈을 꾸지 Yacht를 타고 Earth to Heaven
君と一緒にいる夢を見て ヨットに乗って地上から天国へ
홀린 듯한 기분 걸음걸이마저 It’s like laid back
取り憑かれたような気分 足取りすら鈍くなって
I just wanna wanna wanna get to know you, girl
I just wanna wanna wanna get to take you, girl
僕はただ君のことが知りたいだけなんだ
It’s been a long (time)
ずっとずっと長い間
Wavy 크게 울려 퍼지는 넌 (why)
大きく波打って響き渡る君は (why)
그건 마치 내 가슴 왼쪽의 Woofer (vibe)
それはまるで僕の左胸のウーファー (vibe)
요동치듯 계속해서 Encore (why why)
激しく揺れるように繰り返すアンコール (why why)
One Love for Life
一生涯君だけを愛してる
널 원하고 있어 Gotta know deep in your heart
君を求めてる 心の奥底にあるものを知りたいんだ
어디서든 넌 들리곤 했었지 Wherever
どこにいたって君は僕の中に入ってきて
넌 나에게 믿음 때로는 소망 근데
僕にとって君は信仰 時には希望 なのに
왜 사랑을 환상이라 해 why 왜
どうして愛を幻想だなんて言うの
소리없이 스며오는 넌 나에게만 들리는 독백
音もなく染み込んでくる君は僕にだけ聴こえるモノローグ
천국에서 만난 Beatrice 널 가질 거야 Never go back
天国で出会ったベアトリス 君を手に入れるんだ 後戻りはしない
나를 환각 속에 빠져들게 하고 너는 멀리서 Stay back
僕を幻覚の中に溺れさせておいて君は遠ざかっていく
드리워진 그림자를 사라지게 해줘 Angel
天使よ 垂れ込める影を消してくれ
I just wanna wanna wanna get to know you, girl
I just wanna wanna wanna get to take you, girl
僕はただ君のことが知りたいだけなんだ
It’s been a long (time)
ずっとずっと長い間
Wavy 크게 울려 퍼지는 넌 (why)
大きく波打って響き渡る君は (why)
그건 마치 내 가슴 왼쪽의 Woofer (vibe)
まるで僕の左胸のウーファー (vibe)
요동치듯 계속해서 Encore (why why)
激しく揺れるように 繰り返すアンコール (why why)
One Love for Life
一生涯君だけを愛してる
붕 떠있어 Out of control
ふわりと浮かんでる 制御が効かないまま
날 삼켜 Like a miracle
僕を飲み込む まるで奇跡みたいに
신화 같은 너와 내 사랑의 History
神話のような君と僕の愛の歴史
전해질 거야 저 달 저편 더 멀리
伝わるはず あの月の向こう もっと遥か遠く
적막했던 물결이 번지고
寂寞としていた波が広がって
거칠어진 숨소리 퍼지고
荒くなった息遣いが広がって
심장박동은 계속 커지고
心臓の鼓動はどんどん大きくなって
Virus 처럼 so sick and tired
病にかかってしまったように苦しい
Your name is angel
君の名は天使
It’s been a long (time)
ずっとずっと長い間
Wavy 크게 울려 퍼지는 넌 (why)
大きく波打って響き渡る君は (why)
그건 마치 내 가슴 왼쪽의 Woofer (vibe)
それはまるで僕の左胸のウーファー (vibe)
요동치듯 계속해서 Encore (why why)
激しく揺れるように 繰り返すアンコール (why why)
One Love for Life
一生涯君だけを愛してる
You’re my you’re my angel
You’re my you’re my angel yeah
You’re my you’re my angel
君は僕の天使
Uh One love to hurt
痛いほど君だけを愛してる
*ベアトリス（ベアトリーチェ）…イタリアの詩人ダンテの作品内に登場する女性。代表作「神曲」においては天国に坐して主人公を助ける永遠の淑女として描かれている。
